¿Recuerdas cuando recibiste los resultados de tu prueba de AncestryDNA®? Probablemente recuerdas la anticipación, la emoción de lo que podrías descubrir—y la diversión de compartir tus resultados con la familia.
Pero las personas a menudo no se dan cuenta de cuánta información está contenida en sus resultados. Tu informe de orígenes ancestrales (comúnmente conocido como estimación de etnicidad) en realidad tiene dos piezas principales de información:
Las regiones ancestrales son la parte más conocida del informe y vienen con porcentajes, como 25% Suecia & Dinamarca o 10% Senegal.
Son realmente amplias, y a menudo abarcan uno o más países modernos. Esta parte del informe también puede retroceder más de 20 generaciones.
Esta porción del informe no tiene porcentajes asignados. En cambio, los viajes ancestrales representan caminos potenciales tomados por personas que probablemente descienden de un grupo de personas con una historia común y comparten muchas coincidencias.
Examinar los resultados de tus viajes puede darte una comprensión más granular de dónde pueden haber venido tus antepasados, a veces hasta la región de un país o incluso un condado. Estos resultados también reflejan el pasado más reciente, hace aproximadamente 5-20 generaciones.
¿Cómo asigna AncestryDNA las regiones ancestrales?
Asignar regiones ancestrales basándose en su ADN es un proceso complejo. Se basa en probabilidad, estadísticas y ADN compartido. Aquí hay un vistazo más cercano a cómo los científicos de Ancestry® abordan el tema de las regiones.
Primero, nuestros científicos crean un panel de referencia, que está compuesto por grupos de referencia. Cada grupo de referencia tiene el ADN de personas cuya familia vivió en una cierta parte del mundo durante muchas generaciones. Cada grupo de referencia representa una región particular.
Desde 2022, se han incluido más de 80 grupos de referencia en el panel de referencia de AncestryDNA.
Cuando un cliente realiza una prueba de AncestryDNA, nuestros científicos comparan su ADN, pieza por pieza, para ver a qué grupo de referencia se asemeja más cada pieza del ADN de ese cliente. Las regiones asignadas a cada fragmento de ADN se suman y se calculan los porcentajes. Si el 15% de los fragmentos de ADN analizados se parecen más al grupo de referencia de Francia, entonces el cliente recibe un 15% de Francia en su informe.
AncestryDNA continúa añadiendo muestras y actualizando sus grupos de referencia para mejorar la precisión e incluir regiones ancestrales adicionales en los resultados de las pruebas de AncestryDNA. Además, AncestryDNA puede actualizar la forma en que analiza su ADN a medida que la tecnología se vuelve más precisa.
Actualizar nuestros grupos de referencia y la forma en que analizamos su ADN significa que con el tiempo sus resultados también pueden ser actualizados.
¿Qué son los SNP y cómo son clave para su informe?
Para determinar las regiones ancestrales en su informe, una prueba de AncestryDNA analiza alrededor de 700,000 marcadores en su ADN. Esos marcadores se llaman SNP (pronunciado “snips”). Los SNP son variantes genéticas comunes y compartidas en sitios específicos del ADN, donde una letra de nucleótido en su ADN es comúnmente sustituida por otra.
Por ejemplo, el SNP llamado rs122 podría ocurrir en la posición 1,000 de bases en el cromosoma 1. En esa posición, algunas personas pueden tener una A en su ADN, y otras pueden tener una C. Debido a que recibe una letra (o alelo) de cada padre biológico, su genotipo podría ser AA, AC o CC.
Cada resultado posible en cada SNP tiene una probabilidad de cuán probable es que aparezca en cada región representada por el panel de referencia. Pretenderemos que rs122 ocurre con las siguientes frecuencias en las poblaciones que Ancestry define como Indígenas de las Américas—México y España:
A = aparece el 5% del tiempo en las poblaciones Indígenas de las Américas—México y el 75% en las poblaciones españolas.
C = aparece el 95% del tiempo en las poblaciones indígenas de las Américas—México y el 25% en las poblaciones españolas.
Entonces, si tienes AA en rs122, es más probable que esa parte específica de tu ADN sea española que indígena de las Américas—México. Si tu ADN indica CC, entonces lo opuesto es más probable.
Un SNP no nos dice mucho sobre tus orígenes ancestrales, pero cuando aplicamos el mismo proceso a miles de SNPs, y luego hacemos los cálculos, el total se convierte en la base de tus resultados.
¿Por qué las regiones ancestrales tienen un rango de porcentajes y cómo se determina?
Además de la estimación más probable, nuestro algoritmo también genera 1,000 estimaciones probables utilizando las probabilidades aprendidas al comparar tus datos genéticos con nuestro panel de referencia.
Utilizamos estas 1,000 estimaciones probables—que pueden ser diferentes de la estimación más probable—para determinar el rango. La forma en que calculamos el rango depende de la región y del valor de la estimación más probable.
Aquí hay un ejemplo de los resultados de AncestryDNA para alguien con fuertes lazos con las Américas.
En el ejemplo anterior, entre el 10% y el 20% del ADN de este cliente parece coincidir con el panel de referencia de las Américas Indígenas—México, siendo el porcentaje más probable del 20%. Para averiguar su rango de porcentajes probables para una región, haga clic en la región en sus resultados.
Es importante que ves los intervalos, en particular los resultados con porcentajes más bajos. En esos casos, el intervalo puede incluir el cero. Esto significa que es posible que sus antepasados no hayan vivido en esa región o que no haya heredado ADN de antepasados que sí lo hicieron.
¿Pero mi familia nunca vivió en [Su Región Misteriosa Aquí]?
Entonces, ¿cómo interpreta sus resultados si su informe muestra que el 7% de su ADN es de Escocia, por ejemplo, y nunca ha oído de nadie en su familia que sea de Escocia? Aquí es donde los mapas y los polígonos dibujados sobre ellos pueden ayudar.
Al hacer clic en Escocia, lo primero que aparece es una nota que indica que esta región ancestral también se encuentra en Inglaterra, Francia e Irlanda del Norte, entre otros lugares. Estas áreas están resaltadas en los polígonos del mapa. Así que, ya hay nuevos lugares posibles de donde podría ser el ancestro que transmitió esto.
Estas formas dibujadas tienen sentido porque la historia genética compartida no siempre coincide con las fronteras nacionales modernas. A lo largo de los siglos, a medida que las personas cruzaban las fronteras que vemos en el mapa hoy, llevaban su ADN con ellos.
Hay una larga historia de movimiento entre los lugares que caen bajo nuestra región de Escocia: los primeros colonos celtas de Gran Bretaña, Irlanda y Bretaña, y aquellos que cruzaron el Mar de Irlanda hacia Irlanda del Norte como parte de las Plantaciones de Ulster en el siglo XVII.
El resultado es un mapa de genética compartida que se ubica principalmente en Escocia, pero que se extiende más allá de las fronteras nacionales. De hecho, en promedio, las personas nativas de Inglaterra que se hacen una prueba de ADN ven alrededor del 20% de Escocia en sus resultados.
Así que, tus resultados de regiones ancestrales pueden proporcionar información no solo sobre dónde podrían haber vivido tus antepasados, sino también permitirte rastrear el camino de tus ancestros.
¿Por qué mis resultados difieren de la historia de mi familia?
Tus resultados genéticos te informan sobre tus posibles orígenes históricos, no necesariamente sobre dónde vives hoy. Los resultados genéticos de AncestryDNA® se remontan a cientos o más de mil años, cuando las poblaciones y las fronteras que reclamaban eran a menudo muy diferentes. Esto podría llevar a resultados genéticos diferentes a los que esperas.
Mientras que el idioma, el nombre o la cultura de alguien pueden cambiar al mudarse a una nueva ubicación, su ADN no lo hace. Esto puede llevar a sorpresas en tu informe. Por ejemplo, si tu abuela italiana tenía antepasados que migraron de Europa del Este hace cientos de años, tus resultados podrían incluir la región de Europa del Este en lugar de una región italiana.
Lo opuesto también puede suceder. El ADN se transmite de manera aleatoria y la cantidad de ADN que heredas de un ancestro particular disminuye con cada generación. Eso significa que puedes tener una etnicidad que conoces en la historia de tu familia que no aparece en tus resultados.
Si no has revisado tus regiones ancestrales en un tiempo, vuelve y échales un vistazo. Eres mucho más que un gráfico de pastel y un puñado de porcentajes. Y lo mismo ocurre con tu informe de orígenes de AncestryDNA®.
