¿Qué información tiene Ancestry sobre quienes no son usuarios de Ancestry?

Ancestry habilita recorridos de descubrimiento personal para enriquecer vidas. La premisa fundamental de Ancestry consiste en permitir que los usuarios investiguen su pasado y ancestros, pero también en colaborar con otros usuarios, lo que posibilita una investigación compartida y hallazgos más prolíficos sobre sus ancestros. Esto incluye ofrecer a los usuarios la capacidad de poder armar árboles genealógicos virtuales a través de nuestra plataforma y ofrecer acceso a un acervo de registros históricos disponibles en los Servicios de Ancestry (según se define en los Términos y condiciones de Ancestry) para darles a los usuarios contexto e historias enriquecedoras. Más de 30 años de inversión e investigación han pasado a formar parte del servicio de historia familiar de Ancestry, con el objetivo de crear la recopilación en línea más grande de registros genealógicos y satisfacer la demanda del mercado en lo que se refiere a los servicios de búsqueda genealógica que ofrece Ancestry.

 

Existen dos fuentes de información sobre quienes no son usuarios de Ancestry en nuestro sitio: (i) la información que los usuarios han subido a sus árboles entre ellas fotos, nombres, fechas de nacimiento, lugares, eventos significativos, historias y otro contenido (al que se hace referencia como el Contenido proporcionado por el Usuario en nuestros Términos y condiciones), y (ii) los registros que Ancestry ha obtenido de terceros (p. ej., registros de archivos o mantenidos por las autoridades locales, entre ellos, actas de nacimiento, matrimonio o defunción, registros de servicio militar o detalles de censos) que puedan guardar relación con personas vivas, sean o no usuarios de Ancestry. La privacidad es una de las principales prioridades para Ancestry, por lo que aplicamos controles con el fin de contribuir a garantizar que esta información esté protegida.

 

Árboles genealógicos

La plataforma de Ancestry permite que los usuarios creen árboles genealógicos para mostrar las conexiones familiares de un modo simple. Los usuarios de Ancestry también pueden publicar Información personal adicional con posterioridad (según se define en nuestra Declaración de privacidad) sobre ellos en un perfil de usuario de Ancestry que otros usuarios de Ancestry pueden ver. Son los usuarios los que agregan este Contenido proporcionado por el Usuario mientras realizan la investigación genealógica y capturan y comparten sus hallazgos.

El Contenido proporcionado por el Usuario es similar a las publicaciones que generan los usuarios en una plataforma en la que las personas comparten información con otras, entre ellas, tableros de mensajes o redes sociales. Como Ancestry se dedica al negocio de facilitar la investigación de historiales familiares y la creación de árboles genealógicos, considera que el procesamiento de los datos de personas vivas que agregan los usuarios a sus Servicios obra en pos de sus intereses legítimos.

Ancestry permite que sus usuarios determinen si permiten que otros usuarios de Ancestry vean sus propios árboles (nuestra configuración de árbol “público”) para ayudar a otros usuarios a encontrar información sobre sus ancestros y para que la comunidad general se beneficie en toda la plataforma (los usuarios pueden recabar información que puede serles de ayuda en la investigación de su propia historia familiar). La colaboración con otros investigadores de historias familiares es uno de los principales motores de valor para Ancestry. Ancestry también permite que sus usuarios elijan armar sus propios árboles de forma privada.

Si bien los árboles pueden visualizarse públicamente, es más fácil encontrar ancestros o familiares usando los sitios de Ancestry. Los usuarios de Ancestry también pueden ponerse en contacto con otros usuarios a través del sitio web, que ayuda en la investigación y habilita la colaboración.

Sin embargo, Ancestry se esfuerza por proteger los datos de las personas vivas a través de diversos controles. Por ejemplo, cuando un usuario de Ancestry agrega a una persona en un árbol, es el usuario de Ancestry quien indica si la persona agregada está viva o ha fallecido. Si el usuario de Ancestry selecciona que la persona agregada “vive”, dichas personas vivas solo son visibles para el dueño del árbol y para las personas con las que el dueño del árbol comparte el árbol como “editor” o con quienes el dueño autorice para que puedan ver a las personas del árbol que viven. Para cualquier otro usuario que vea ese árbol público, se etiqueta a las personas que viven como “Privado”. Los usuarios pueden cambiar sus configuraciones de árbol genealógico en cualquier momento para hacer que todo su árbol sea privado.

 

Registros

La genealogía puede ser una actividad difícil y que demanda mucho tiempo, ya que los datos necesarios para establecer conexiones y construir historias familiares han sido históricamente de difícil acceso y se los debe combinar para poder revelar su valor. Como resultado de ello, los más de 30 años de inversión de Ancestry ayudan a los usuarios, archivos y a la sociedad en general a obtener los beneficios de las colecciones de registros que hemos acumulado, escaneado, digitalizado, indexado y puesto a disposición a través de nuestros Servicios. Además, Ancestry ofrece servicios de digitalización e indexado a los archivos para respaldar y mejorar el mantenimiento, la administración y el valor del conocimiento de dichos archivos para sus propietarios/administradores. Con el conocimiento y profesionalismo de Ancestry, la preservación de los registros históricos, que a menudo están dañados y son inaccesibles, quedan a disposición del público general.

La vasta mayoría de los registros que constan en nuestros Servicios están relacionados con personas ya fallecidas, lo que minimiza las cuestiones relativas a la privacidad y la relevancia de la legislación en materia de protección de datos. Sin embargo, algunos registros pueden contener información relacionada con personas vivas; muy a menudo, esta información fue hecha pública por instituciones gubernamentales o publicada por otros grupos.

Al igual que los datos proporcionados por los usuarios de Ancestry a través de sus árboles genealógicos, Ancestry se basa también en sus intereses legítimos de procesar datos personales en los registros de archivos y otras fuentes. Estos registros se adquieren a través de nuestro equipo de adquisición de contenidos que compra u obtiene las licencias por los derechos para recopilar, mantener, publicar y procesar contenido de archivo a través de los Servicios de Ancestry. Antes de publicar información, analizamos muchos factores, entre ellos, pautas de la industria, normas, mejores prácticas, leyes y reglamentaciones, y las necesidades del usuario, lo que comprende garantizar que mantengamos un equilibrio entre los intereses, derechos y libertades de los individuos contra otros intereses.

Si usted encuentra en nuestro sitio información sobre usted o personas de su familia que le preocupan y desea presentar una solicitud para su eliminación, haga clic aquí para saber cuál es la mejor manera de presentar dicha solicitud.

 

¿De qué manera protege Ancestry los datos de ADN de otros usuarios que no forman parte de Ancestry?

Ancestry no tiene ADN de ningún usuario que no forme parte de Ancestry en nuestra base de datos AncestryDNA. Debe ser un usuario de Ancestry y haberse sometido a una prueba de AncestryDNA para que Ancestry tenga sus datos de ADN. Proteger la privacidad de nuestros usuarios es muy importante. Dado que los resultados de la prueba de ADN generalmente corresponden a personas vivas, existen ciertas formas específicas de proteger los datos genéticos de los usuarios:

  • Solo los usuarios que se hayan sometido a la prueba de AncestryDNA forman parte de la base de datos de ADN de Ancestry. Ancestry no permite que se carguen los resultados de ADN provenientes de prestadores externos. Además, Ancestry establece la eliminación completa de los resultados de las pruebas de ADN, los árboles y toda la cuenta de un usuario en cualquier momento a través de nuestras configuraciones de privacidad.
  • No existe ninguna “búsqueda” de personas con resultados para la prueba de ADN. Para que una persona pueda ver los resultados de ADN de otra, esa persona debe someterse a una prueba de AncestryDNA y:
    • a. tener una correspondencia de ADN con otro usuario que se ha sometido a una prueba de AncestryDNA y que dicha persona haya elegido expresamente ver sus Coincidencias de ADN (posibles familiares en nuestra base de datos AncestryDNA); o
    • b. tener otro usuario que se haya sometido a la prueba de AncestryDNA que expresamente comparta sus resultados de ADN con los de esta otra persona (lo que también permitirá que toda aquella persona con la que se compartan los resultados de ADN vea las posibles Coincidencias de ADN de la persona que comparte sus resultados de ADN).
  • Los usuarios de AncestryDNA eligen su propio nombre de visualización para su perfil de usuario en AncestryDNA, que puede ser cualquier cosa (en tanto no sea ofensivo), e incluso simplemente las iniciales. Las pruebas que gestionan los padres o el tutor legal de un menor mostrarán al padre/la madre o tutor legal como el “Gestor” de la prueba, y solamente podrán verse las iniciales del menor por coincidencias de ADN junto con el nombre de visualización elegido por el padre/la madre. El usuario podrá modificar los nombres de visualización en AncestryDNA en cualquier momento en las Configuraciones de ADN.

 

DNA Matching

Para poder brindar muchas de las ideas disponibles para los usuarios de AncestryDNA, entre ellas comunidades y correspondencia en AncestryDNA, Ancestry compara el ADN de los usuarios contra los de los otros usuarios en nuestra base de datos de ADN. La lista resultante de usuarios de Ancestry con los que alguien comparte una conexión de ADN es lo que denominamos “Correspondencias de ADN” y se proporcionan si dicho usuario elige expresamente ver sus Correspondencias de ADN y ser visto por estas. Si un usuario de AncestryDNA elige no ver sus Correspondencias de ADN ni ser visto por estas, ningún otro usuario de AncestryDNA verá a dicho usuario en una lista de Correspondencia de ADN. Los usuarios pueden seleccionar su preferencia de visibilidad de Correspondencia de ADN durante la activación de un kit de prueba de AncestryDNA y luego podrán, en cualquier momento, cambiar su preferencia de visibilidad en las Configuraciones de ADN.

Las Correspondencias de ADN pueden revelar conexiones inesperadas, incluso relaciones genéticas que contradicen las relaciones familiares existentes que podrían surgir en un árbol genealógico (p. ej., en casos de adopción o concepción por donación en los que se recurrió a la donación de esperma, óvulos o embriones). En ocasiones, esto revela una relación familiar de un usuario que es distinta de aquella que el usuario podría haber entendido previamente con respecto a su origen. Si a los usuarios les preocupan las implicancias de las Correspondencias de ADN, pueden optar por no ver ni ser vistos por Correspondencia de ADN en Configuraciones de ADN.

Como resultado de algunos de los posibles efectos adversos tras la revelación de relaciones genéticas desconocidas, Ancestry advierte a los usuarios que deben analizar cuidadosamente si envían muestras de saliva para su procesamiento. Los usuarios existentes que encuentren resultados sorprendentes también pueden considerar la posibilidad de cambiar sus configuraciones de visibilidad o incluso eliminar los Resultados de la prueba de ADN en su totalidad.

Asumimos nuestra responsabilidad y el posible impacto de hallazgos complejos con mucha seriedad. Ancestry se esfuerza mucho para ayudar a explicar a nuestros usuarios la forma en la que algo de lo que podrían llegar a enterarse puede ser inesperado. Tenemos un dedicado equipo de representantes de atención al cliente capacitado para ayudar a los usuarios a usar y comprender los Servicios de Ancestry. Para los usuarios con consultas más delicadas, ofrecemos un grupo dedicado y pequeño de representantes sumamente experimentados, que pueden ayudar a guiar a los usuarios en sus propios hallazgos.

Existen servicios de apoyo y asesoramiento externos disponibles para quienes se vean afectados por este ejemplo en varios países, entre los que se incluyen:

Para los residentes de los EE. UU.

US National Library of Medicine
https://ghr.nlm.nih.gov/primer/dtcgenetictesting/dtcresults

Para los residentes del Reino Unido

Human Fertilisation and Embryology Authority
https://www.hfea.gov.uk/

Para los Residentes de Canadá

Health Canada
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/biologics-radiopharmaceuticals-genetic-therapies/legislation-guidelines/assisted-human-reproduction.html

Para los residentes de Australia

Victorian Assisted Reproductive Treatment Authority
https://www.varta.org.au/regulation/legislation-and-guideline-overview (o su equivalente Federal local)

 

Eliminación de la información personal

Si desea conocer cómo solicitar la eliminación de la información que encuentre en nuestro sitio que se refiera a usted o a personas de su familia, haga clic aquí.