Manifiestos de llegadas de chinos, Vancouver, Columbia Británica, Canadá, 1906–1912, 1929–1941

Esta base de datos contiene listas de pasajeros chinos que llegaron por barco a Vancouver, Columbia Británica, Canadá, del 3 de enero de 1906 al 23 de junio de 1912 (excluyendo del 22 de enero de 1910 al 20 de enero de 1912) y a Vancouver o a Victoria, Columbia Británica, del 22 de junio de 1929 al 10 de enero de 1941. Esta base de datos contiene registros de más de 13 000 pasajeros chinos que fueron examinados por agentes de inmigración de EE. UU. durante el mismo período de tiempo.

Los registros de 1906 a 1912 constan de dos formularios del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS, en inglés): el formulario 1418, Manifiesto de pasajeros chinos; y el formulario 500-B, Lista o manifiesto de pasajeros extranjeros presentado por agentes de inmigración de Estados Unidos en el puerto de llegada. En lo que respecta a los años de 1929 a 1941, solo está disponible el formulario 500-B.

Puedes hacer búsquedas en los registros por:

• Nombre


• Sexo


• Fecha y lugar de nacimiento


• Año de llegada


• Puerto de salida


• Puerto de destino final


• Barco


• Lugar de última residencia

En los formularios también podría proporcionarse la edad, el estado civil, una descripción física, la ocupación, la ciudadanía (nacionalidad) y el nombre del familiar más cercano del pasajero. El formulario 1418 incluye información adicional de los pasajeros según diversas categorías: peones, comerciantes domiciliados y su esposa e hijos menores, personas de ascendencia china nacidas en EE. UU., personas en tránsito (pasajeros que pasaban por EE. UU. con rumbo a otro país) y personas exentas (pasajeros exentos de las disposiciones de la Ley de Exclusión China, y de otras leyes y tratados).

Contexto histórico:

Los pasajeros chinos eran examinados por agentes de inmigración de EE. UU. en Vancouver o en Victoria antes de entrar a Estados Unidos. Solo los ciudadanos chinos que tenían la intención de quedarse en EE. UU. de forma permanente o que se encontraban en tránsito con rumbo a su destino en otro país eran examinados en el puerto de llegada de Canadá. Los formularios de pasajeros de barcos eran proporcionados por el capitán del barco al Servicio de Inmigración y Naturalización y normalmente eran llenados por el administrador o el jefe de camareros.

Para obtener más información sobre cómo hacer búsquedas en registros de pasajeros, consulta el libro de John P. Colletta They Came In Ships (Salt Lake City: Ancestry, 1993).