Llegada y resolución de pasajeros entrantes de la China, Dakota del Norte y Washington, EE. UU., 1903–1944

Esta base de datos contiene listas de llegada y de resolución de pasajeros inmigrantes chinos de 1903 a 1944. El principal puerto de entrada era Seattle, Washington; sin embargo, estos registros también incluyen otros puertos de entrada que se enumeran a continuación. La información que podría encontrarse incluye: apellido, nombre del barco, fecha de llegada, clase o condición de ciudadanía y si a la persona se le admitió o se le negó el ingreso.

Puertos de entrada incluidos en estos registros:

• Seattle Washington, 1903–1944
• Vancouver, Columbia Británica, Canadá, 1911–1916 (en tránsito a EE. UU.)
• Sumas, Washington, 1903–1909
• Portal, Dakota del Norte, 1903–1910

Las condiciones que afectaban a la inmigración de ciudadanos chinos a Estados Unidos durante el período que abarcan estos registros estaban marcadas por severas restricciones. La enorme afluencia de inmigrantes chinos que hubo entre 1865 y 1882, que se calcula en 300 000 personas, fue motivo de resentimiento entre los trabajadores estadounidenses que competían por los mismos empleos. La mayoría de los emigrantes provenientes de la China eran hombres jóvenes casados a quienes les atraía la fiebre del oro de California y la construcción del ferrocarril transcontinental. Aunque ellos pensaban volver a casa con su familia o traérsela, una ley que fue aprobada en 1882 por el Congreso suspendió la inmigración de ciudadanos chinos durante diez años. Los que ya se encontraban en EE. UU. podían quedarse en el país, viajar fuera de este y regresar, pero no podían naturalizarse ni traer a sus familiares a su regreso. Las regulaciones brindaban una exención a los maestros, estudiantes, comerciantes y viajeros, quienes tenían que presentar un certificado del gobierno chino a su arribo a EE. UU.

La Ley Geary de 1892 restringió aún más las condiciones para los residentes e inmigrantes chinos, dado que les prohibía casarse con personas de raza blanca y poseer tierras. Esas restricciones permanecieron vigentes durante la Segunda Guerra Mundial hasta que China y Estados Unidos se hicieron aliados. Si bien las restricciones sobre la inmigración de ciudadanos chinos a EE. UU. se relajaron en esa época, la siguiente afluencia considerable de personas de ese país no ocurrió hasta 1965, cuando EE. UU. aumentó las cuotas de inmigrantes.

Parte de la información anterior proviene de:

• Loretto Dennis Szucs They Became American: Finding Naturalization Records and Ethnic Origins, (Salt Lake City, UT: Ancestry, Inc., 1998).
• Lowell, Waverly, B. Chinese Immigration and Chinese in the United States, (Washington D.C.: Archivos Nacionales, 1996).

Información que se encuentra en estos registros:

• Nombre del barco
• Fecha de llegada
• Nombre del pasajero
• Clase o condición de ciudadanía
• Residencia
• Si se le admitió o se le negó el ingreso

Información que podría encontrarse en esta base de datos:

• Número de serie o de expediente de la Ley de Exclusión China
• Nombre del abogado
• Fecha de deportación
• Número de certificado de identidad, número de caso o referencias cruzadas de otros números de expedientes de la Ley de Exclusión China.

Para obtener copias de los originales, escribe a:

National Archives at Seattle
6125 Sand Point Way NE
Seattle, Washington 98115-7999

Teléfono: (206) 336-5115

Fax: (206) 336-5112

Correo electrónico: [email protected]

Sitio web: www.archives.gov/seattle