Listas de pasajeros y tripulantes entrantes, Oregón, Estados Unidos, 1888–1963

Esta base de datos consiste en un índice de listas de pasajeros y tripulantes de barcos que llegaron a Astoria, a Portland y a otros pequeños puertos de Oregón entre 1888 y 1963, así como listas de pasajeros de aviones que llegaron a Portland entre 1948 y 1963. Además, los nombres que se encuentran en el índice están vinculados con las imágenes correspondientes de las listas de pasajeros y tripulantes que se copiaron por medio de la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA). Los registros incluyen información tanto de extranjeros como de ciudadanos.

De manera específica, esta base de datos incluye:

• Listas de tripulantes de barcos (de abril de 1888 a octubre de 1956)
• Listas de pasajeros extranjeros de barcos, incluyendo a personas de origen chino (de 1888 a 1900)
• Listas de pasajeros de barcos (de diciembre de 1911 a noviembre de 1954)
• Listas de pasajeros extranjeros y ciudadanos de barcos (de diciembre de 1954 a marzo de 1957)
• Listas de pasajeros transeúntes de barcos en camino a destinos extranjeros (de enero de 1935 a mayo de 1947)
• Listas de pasajeros de aviones (de noviembre de 1948 a octubre de 1952)
• Listas de pasajeros salientes (de diciembre de 1948 a enero de 1949)

Los puertos de llegada de barcos que se encuentran en esta base de datos incluyen:

• Astoria, OR
• Beaver, OR
• Bradwood, OR
• Breland [Bretland], OR
• Coos Bay, OR
• Grays Harbor, OR
• Marshfield, OR
• Newport, OR
• Portland, OR
• Warrenton, OR
• Longview, WA
• Seattle, WA
• Vancouver, WA

Los aviones por lo general llegaban a Portland.

Se utilizó una variedad de formularios del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) para registrar la información sobre los pasajeros y tripulantes. Se utilizaban distintos formularios dependiendo de si el sujeto viajó en avión, o en barco, o si era tripulante, ciudadano, extranjero, etc. Además, los formularios podrían haber cambiado con el tiempo. Debido a la variedad de formularios, la cantidad de información disponible en cuanto a los individuos en esta base de datos varía según el formulario utilizado y las preguntas que el mismo incluya. El tipo de información que generalmente contiene esta base de datos incluye:

• Nombre
• Edad
• Fecha de nacimiento
• Lugar de nacimiento
• Género
• Origen étnico o nacionalidad
• Última residencia
• Nombre del barco o la aerolínea
• Puerto de salida
• Puerto de llegada
• Fecha de llegada

Otra información sobre la persona podría encontrarse en el documento original que puede obtenerse tras ver la imagen correspondiente.

Por lo general, estos registros se encuentran en orden cronológico.

Muchos formularios de listas de pasajeros, particularmente los del siglo XX tenían dos páginas. Asegúrate de hacer clic en los botones “Anterior” y “Siguiente” para ver todas las imágenes de un manifiesto en particular.

Parte de la información anterior proviene de: Prechtel-Kluskens, Claire y Tracee Hamilton, detalles de publicación compilados de Listas de pasajeros y tripulación de barcos que llegaron a Astoria, a Portland y a otros puertos de Oregón, de abril de 1888 a octubre de 1956, y de Listas de pasajeros de aviones que llegaron a Portland, Oregón, de noviembre de 1948 a octubre de 1952, (Archivos Nacionales, Washington, D. C.).