Omitir el menú principal de Ancestry Dirigirse al pie de página Página de inicio de Ancestry
  • Inicio
  • Árboles
  • Buscar
  • Recuerdos
  • ADN
  • Suscribirse
  • Carrito
  • Iniciar sesión
Inicio
Cargando

Árboles que te pertenecen

    Se ha compartido contigo

      Herramientas del árbol

      • Ir a mis árboles
      • Significados del nombre
      • Significado de apellidos
      • Búsqueda de registros individuales
      • Asistencia con árboles genealógicos
      • Comenzar un nuevo árbol
      • Cargar un archivo GEDCOM
      Cargando
      • Todas las recopilaciones
      • Censos y padrones electorales
      • Nacimiento, matrimonio y defunción
      • Milicia
      • Migraciones y viajes
      • Árboles de acceso público
      • Catálogo de colecciones
      • Búsqueda de suscriptores
      Recuerdos
      Cargando
      • Registrar un kit
      • AncestryDNA®
      • Asistencia de AncestryDNA®
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      • Ayuda en línea
      • Quiénes somos
      • Mapa del sitio
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 1997-2026 Ancestry
      • Privacidad
      • Términos y condiciones
      Group of people

      Significado del nombre de pila Daliborka

      Origen

      Países eslavos, particularmente Serbia

      Significado

      Derivado de Dal, que significa lejos, y Borka, que significa lucha o conflicto

      Variaciones

      Dalibora, Dalibor, Davorka
      El nombre Daliborka es de origen eslavo, comúnmente encontrado en países como Serbia. Las raíces etimológicas del nombre se pueden descomponer en dos componentes: "dal", que se traduce como lejos, y "borka", que significa lucha o combate. Esta combinación sugiere un significado que encarna la esencia de la resiliencia y la distancia, simbolizando quizás una fortaleza que trasciende fronteras y desafíos.

      A lo largo de la historia, el nombre Daliborka ha sido utilizado en varios contextos en las culturas eslavas. A menudo se daba a las niñas, reflejando una apreciación cultural por nombres que transmiten atributos de fuerza y resistencia. En el folclore y la literatura serbia, nombres como Daliborka han aparecido como representaciones de poderosas figuras femeninas, encarnando las virtudes de valentía y determinación. Esta importancia histórica se alinea con los valores tradicionales de los pueblos eslavos, quienes a menudo reverenciaban las características de resiliencia en sus narrativas personales y relatos comunitarios.

      En el uso contemporáneo, Daliborka sigue siendo un nombre distintivo dentro de las comunidades serbias y eslavas en general. Si bien puede no ser tan prevalente como algunos otros nombres, continúa siendo preferido por padres que aprecian su profundidad histórica y su interpretación significativa. Hoy en día, Daliborka se ve como un símbolo de identidad cultural, y quienes lo llevan a menudo sienten un sentido de orgullo arraigado en su herencia. El nombre también ha ganado reconocimiento en varias regiones, gracias a la visibilidad global de la cultura eslava, estableciendo así un puente entre la tradición y la modernidad.

      ¿Qué te da curiosidad?

      ¿Deseas saber más de tu familia? Estas son dos maneras de comenzar.
      Comienza un período de prueba gratis
      Pide AncestryDNA

      Explora el origen de otro nombre.