Omitir el menú principal de Ancestry Dirigirse al pie de página Página de inicio de Ancestry
  • Inicio
  • Árboles
  • Buscar
  • Recuerdos
  • ADN
  • Suscribirse
  • Carrito
  • Iniciar sesión
Inicio
Cargando

Árboles que te pertenecen

    Se ha compartido contigo

      Herramientas del árbol

      • Ir a mis árboles
      • Significados del nombre
      • Significado de apellidos
      • Búsqueda de registros individuales
      • Asistencia con árboles genealógicos
      • Comenzar un nuevo árbol
      • Cargar un archivo GEDCOM
      Cargando
      • Todas las recopilaciones
      • Censos y padrones electorales
      • Nacimiento, matrimonio y defunción
      • Milicia
      • Migraciones y viajes
      • Árboles de acceso público
      • Catálogo de colecciones
      • Búsqueda de suscriptores
      Recuerdos
      Cargando
      • Registrar un kit
      • AncestryDNA®
      • Asistencia de AncestryDNA®
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      • Ayuda en línea
      • Quiénes somos
      • Mapa del sitio
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 1997-2026 Ancestry
      • Privacidad
      • Términos y condiciones
      Group of people

      Significado del nombre de pila Barbora

      Origen

      Idiomas eslavos, Europa del Este

      Significado

      Extraño o extranjero, derivado del griego

      Variaciones

      Barbara, Barbera, Barbra
      El nombre Barbora tiene profundas raíces en las lenguas eslavas, siendo particularmente prevalente en Europa del Este. Su significado se traduce como extraño o extranjero, con orígenes lingüísticos que se remontan a la palabra griega barbaros, que se refería a los hablantes no griegos. La connotación a menudo refleja un sentido de otredad, diferenciando a aquellos que están fuera de la comunidad familiar.

      Barbora tiene una importancia histórica que abarca siglos, especialmente en conexión con varios santos y figuras notables a lo largo de las regiones eslavas. Una de las figuras más reconocidas es Santa Bárbara, una mártir cristiana cuya leyenda popularizó aún más el nombre en diversas culturas. Con el tiempo, Barbora evolucionó en numerosas variantes a través de diferentes idiomas y regiones, reforzando su presencia tanto en contextos religiosos como en tradiciones locales.

      En la sociedad contemporánea, el nombre Barbora sigue siendo ampliamente utilizado en países como la República Checa, Polonia y Eslovaquia. Conserva un cierto encanto clásico, al mismo tiempo que es adoptado por las generaciones más jóvenes. El nombre también ha encontrado un lugar en la cultura popular, con portadores modernos en varios campos, incluidos los deportes y las artes, asegurando que su legado continúe prosperando.

      Según nuestros registros…

      Heindl

      Heindl

      Este es el apellido más común asociado con Barbora.
      Josef

      Josef

      Este es el nombre más común de quienes están casados con Barbora.
      Anna

      Anna

      Este es el nombre más común para un hijo de Barbora.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      ¿Qué te da curiosidad?

      ¿Deseas saber más de tu familia? Estas son dos maneras de comenzar.
      Comienza un período de prueba gratis
      Pide AncestryDNA
      calendar.webp
      Según nuestros registros…

      ¿Lo sabías?

      En 1850 nació la mayor cantidad de personas con el nombre de Barbora.

      Explora el origen de otro nombre.