Omitir el menú principal de Ancestry Dirigirse al pie de página Página de inicio de Ancestry
  • Inicio
  • Árboles
  • Buscar
  • Recuerdos
  • ADN
  • Suscribirse
  • Carrito
  • Iniciar sesión
Inicio
Cargando

Árboles que te pertenecen

    Se ha compartido contigo

      Herramientas del árbol

      • Ir a mis árboles
      • Significados del nombre
      • Significado de apellidos
      • Búsqueda de registros individuales
      • Asistencia con árboles genealógicos
      • Comenzar un nuevo árbol
      • Cargar un archivo GEDCOM
      Cargando
      • Todas las recopilaciones
      • Censos y padrones electorales
      • Nacimiento, matrimonio y defunción
      • Milicia
      • Migraciones y viajes
      • Árboles de acceso público
      • Catálogo de colecciones
      • Búsqueda de suscriptores
      Recuerdos
      Cargando
      • Registrar un kit
      • AncestryDNA®
      • Asistencia de AncestryDNA®
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      • Ayuda en línea
      • Quiénes somos
      • Mapa del sitio
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 1997-2026 Ancestry
      • Privacidad
      • Términos y condiciones
      Group of people

      Significado del nombre de pila Caitrionagh

      Origen

      Irlandés

      Significado

      Puro o Amado en gaélico

      Variaciones

      Catrionagh, Katrionagh, Caitriona
      Caitrionagh es un nombre irlandés que deriva de la palabra gaélica caitrín, que se traduce como puro o amado. Este nombre encarna virtudes de claridad y devoción, a menudo asociadas con individuos que son estimados dentro de sus comunidades. Las raíces etimológicas del nombre reflejan un rico patrimonio cultural, enfatizando cualidades que son muy valoradas en la tradición irlandesa.

      El nombre Caitrionagh tiene un profundo significado histórico en Irlanda, a menudo conectado con la nobleza y los santos. Está vinculado al nombre irlandés Catriona, que ha sido llevado por figuras históricas notables a lo largo de los siglos. El nombre ha sido testigo de diversas adaptaciones y ortografías a lo largo del tiempo, reflejando cambios lingüísticos y dialectos regionales. Su presencia perdurable en la ascendencia irlandesa destaca la antigua asociación del nombre con la pureza y el afecto a través de generaciones.

      En contextos contemporáneos, Caitrionagh sigue siendo relativamente poco común, pero evocador, a menudo celebrado por su singularidad y significado cultural. Se ve ocasionalmente en las tendencias modernas de nomenclatura, particularmente entre familias que buscan honrar su herencia irlandesa. El nombre también ha ganado reconocimiento fuera de Irlanda, siendo adoptado por individuos que aprecian sus raíces históricas y connotaciones poéticas. Hoy en día, Caitrionagh simboliza una conexión con la identidad irlandesa, resonando con aquellos que valoran la tradición y el significado en los nombres.

      ¿Qué te da curiosidad?

      ¿Deseas saber más de tu familia? Estas son dos maneras de comenzar.
      Comienza un período de prueba gratis
      Pide AncestryDNA

      Explora el origen de otro nombre.