Omitir el menú principal de Ancestry Dirigirse al pie de página Página de inicio de Ancestry
  • Inicio
  • Árboles
  • Buscar
  • Recuerdos
  • ADN
  • Suscribirse
  • Carrito
  • Iniciar sesión
Inicio
Cargando

Árboles que te pertenecen

    Se ha compartido contigo

      Herramientas del árbol

      • Ir a mis árboles
      • Significados del nombre
      • Significado de apellidos
      • Búsqueda de registros individuales
      • Asistencia con árboles genealógicos
      • Comenzar un nuevo árbol
      • Cargar un archivo GEDCOM
      Cargando
      • Todas las recopilaciones
      • Censos y padrones electorales
      • Nacimiento, matrimonio y defunción
      • Milicia
      • Migraciones y viajes
      • Árboles de acceso público
      • Catálogo de colecciones
      • Búsqueda de suscriptores
      Recuerdos
      Cargando
      • Registrar un kit
      • AncestryDNA®
      • Asistencia de AncestryDNA®
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      • Ayuda en línea
      • Quiénes somos
      • Mapa del sitio
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 1997-2026 Ancestry
      • Privacidad
      • Términos y condiciones
      Group of people

      Significado del nombre de pila Esmiralde

      Origen

      Probablemente español o portugués

      Significado

      Posible variante de Esmeralda (esmeralda)

      Variaciones

      Esmiralda, Esmeralda, Esmaralda
      El nombre Esmiralde probablemente sea una variante del nombre español o portugués Esmeralda, que se traduce como esmeralda en inglés. El término deriva de la palabra latina "smaragdus", que denota la gema verde conocida por su color vibrante y su asociación con diversas cualidades positivas, como la sabiduría, el crecimiento y la armonía. Como nombre, Esmiralde conlleva connotaciones de belleza y rareza, similar a la piedra preciosa de la cual se deriva.

      Históricamente, el uso de Esmeralda se puede rastrear hasta las regiones de habla española y portuguesa, donde los nombres inspirados en piedras preciosas han sido populares. El nombre Esmeralda ganó prominencia en contextos literarios, notablemente en la novela clásica de Victor Hugo, El jorobado de Notre-Dame, publicada en 1831, donde el personaje de Esmeralda simboliza la belleza, la libertad y la tragedia. Esta asociación literaria puede haber contribuido al atractivo más amplio del nombre y su adaptación, dando lugar a variaciones como Esmiralde.

      En tiempos contemporáneos, Esmiralde sigue siendo relativamente raro, pero se puede encontrar entre las poblaciones de habla española y portuguesa. Su ortografía y estructura fonética únicas lo hacen una opción atractiva para los padres que buscan un nombre que sea a la vez distintivo y que tenga un sentido de elegancia. Aunque no es tan común como su contraparte Esmeralda, Esmiralde es apreciado por su herencia cultural y conexión con el encanto atemporal de las esmeraldas. El nombre refleja una mezcla de tradición y modernidad, atrayendo a aquellos que valoran nombres significativos arraigados en la historia.

      ¿Qué te da curiosidad?

      ¿Deseas saber más de tu familia? Estas son dos maneras de comenzar.
      Comienza un período de prueba gratis
      Pide AncestryDNA

      Explora el origen de otro nombre.