Omitir el menú principal de Ancestry Dirigirse al pie de página Página de inicio de Ancestry
  • Inicio
  • Árboles
  • Buscar
  • Recuerdos
  • ADN
  • Suscribirse
  • Carrito
  • Iniciar sesión
Inicio
Cargando

Árboles que te pertenecen

    Se ha compartido contigo

      Herramientas del árbol

      • Ir a mis árboles
      • Significados del nombre
      • Significado de apellidos
      • Búsqueda de registros individuales
      • Asistencia con árboles genealógicos
      • Comenzar un nuevo árbol
      • Cargar un archivo GEDCOM
      Cargando
      • Todas las recopilaciones
      • Censos y padrones electorales
      • Nacimiento, matrimonio y defunción
      • Milicia
      • Migraciones y viajes
      • Árboles de acceso público
      • Catálogo de colecciones
      • Búsqueda de suscriptores
      Recuerdos
      Cargando
      • Registrar un kit
      • AncestryDNA®
      • Asistencia de AncestryDNA®
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      • Ayuda en línea
      • Quiénes somos
      • Mapa del sitio
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 1997-2026 Ancestry
      • Privacidad
      • Términos y condiciones
      Group of people

      Significado del nombre de pila Hiltrud

      Origen

      Germánico, principalmente alemán

      Significado

      Doncella de batalla o doncella guerrera

      Variaciones

      Hiltrude, Hiltraud, Hilarid
      El nombre Hiltrud tiene sus raíces en el germánico, específicamente dentro del idioma alemán, y se traduce como doncella de batalla o doncella guerrera. Este nombre compuesto combina "hilt", que significa batalla, y "trud", que puede interpretarse como doncella o fuerza. El nombre encapsula temas de valor y feminidad, encarnando el espíritu de una mujer valiente en combate, evocando imágenes de figuras femeninas fuertes a lo largo de la historia.

      Históricamente, Hiltrud ha sido documentado en varias formas desde la Edad Media, a menudo asociado con la nobleza o clanes guerreros en los territorios germánicos. Ha sido llevado por figuras notables, como Hiltrud de Bingen en el siglo XI, quien fue una prominente monja y abadesa. A lo largo de los siglos, este nombre se ha entrelazado con relatos y leyendas culturales que celebran la destreza de las mujeres en la batalla, consolidando aún más su lugar en la narrativa histórica del patrimonio germánico.

      En tiempos contemporáneos, Hiltrud sigue siendo un nombre reconocido, especialmente en países de habla alemana. Si bien su uso ha disminuido en comparación con nombres más populares, todavía se aprecia por su sonido único y su significado histórico. El nombre a menudo atrae a padres que buscan una combinación de tradición y fortaleza para sus hijas. Además, ocasionalmente aparece en obras literarias y artísticas, asegurando así su lugar en el discurso moderno como símbolo del empoderamiento y la resiliencia femenina.

      Según nuestros registros…

      Schneider

      Schneider

      Este es el apellido más común asociado con Hiltrud.
      Hiltrud

      Hiltrud

      Este es el nombre más común de quienes están casados con Hiltrud.
      Hiltrud

      Hiltrud

      Este es el nombre más común para un hijo de Hiltrud.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      ¿Qué te da curiosidad?

      ¿Deseas saber más de tu familia? Estas son dos maneras de comenzar.
      Comienza un período de prueba gratis
      Pide AncestryDNA
      calendar.webp
      Según nuestros registros…

      ¿Lo sabías?

      En 1939 nació la mayor cantidad de personas con el nombre de Hiltrud.

      Explora el origen de otro nombre.