Omitir el menú principal de Ancestry Dirigirse al pie de página Página de inicio de Ancestry
  • Inicio
  • Árboles
  • Buscar
  • Recuerdos
  • ADN
  • Suscribirse
  • Carrito
  • Iniciar sesión
Inicio
Cargando

Árboles que te pertenecen

    Se ha compartido contigo

      Herramientas del árbol

      • Ir a mis árboles
      • Significados del nombre
      • Significado de apellidos
      • Búsqueda de registros individuales
      • Asistencia con árboles genealógicos
      • Comenzar un nuevo árbol
      • Cargar un archivo GEDCOM
      Cargando
      • Todas las recopilaciones
      • Censos y padrones electorales
      • Nacimiento, matrimonio y defunción
      • Milicia
      • Migraciones y viajes
      • Árboles de acceso público
      • Catálogo de colecciones
      • Búsqueda de suscriptores
      Cargando
        Cargando
        • Registrar un kit
        • AncestryDNA®
        • Asistencia de AncestryDNA®
        Cargando
        • Ayuda en línea
        • Comunidad
        Cargando
        • Ayuda en línea
        • Comunidad
        • Ayuda en línea
        • Quiénes somos
        • © 1997-2026 Ancestry
        • Privacidad
        • Términos y condiciones
        • Cookies
        • Operado por Ancestry Ireland Unlimited Company
        Group of people

        Significado del nombre de pila Isabell

        Origen

        Francés

        Significado

        Dios es mi juramento

        Variaciones

        Isabella, Isabelle, Isabelline
        El nombre Isabell tiene sus orígenes en el idioma francés, derivado del nombre medieval Isabel, que evolucionó a partir del antiguo nombre germánico Elisabeth. El nombre se puede dividir en dos componentes: Isa y belle. Se cree que Isa proviene del nombre hebreo Elisheva, que significa "Dios es mi juramento". En cuanto a belle, simplemente se traduce como "hermosa" en francés. Por lo tanto, Isabell puede interpretarse como "Dios es mi juramento, hermosa".

        A lo largo de la historia, el nombre Isabell ha aparecido en diversas formas y contextos culturales. La renombrada reina Isabel de Castilla, que reinó a finales del siglo XV, es una de las figuras históricas más significativas asociadas con el nombre. Isabell también se ha relacionado con otros personajes notables en la literatura y las artes escénicas, lo que añade a su importancia cultural.

        En tiempos modernos, Isabell sigue siendo un nombre apreciado entre los padres que buscan una opción clásica y significativa para sus hijas. Aunque su popularidad ha disminuido ligeramente en comparación con otras variantes como Isabella o Isabel, Isabell continúa siendo acogido en muchas regiones del mundo. Su encanto atemporal, junto con su rica historia y su inquebrantable significado, le otorgan a Isabell un lugar en las elecciones contemporáneas de nombres, ya que encarna la lealtad a un juramento mientras irradia belleza y elegancia.

        Según nuestros registros…

        Smith

        Este es el apellido más común asociado con Isabell.

        John

        Este es el nombre más común de quienes están casados con Isabell.

        John

        Este es el nombre más común para un hijo de Isabell.
        Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

        ¿Qué te da curiosidad?

        ¿Deseas saber más de tu familia? Estas son dos maneras de comenzar.
        Comienza un período de prueba gratis
        Pide AncestryDNA
        Según nuestros registros…

        ¿Lo sabías?

        En 1861 nació la mayor cantidad de personas con el nombre de Isabell.

        Explora el origen de otro nombre.