Omitir el menú principal de Ancestry Dirigirse al pie de página Página de inicio de Ancestry
  • Inicio
  • Árboles
  • Buscar
  • Recuerdos
  • ADN
  • Suscribirse
  • Carrito
  • Iniciar sesión
Inicio
Cargando

Árboles que te pertenecen

    Se ha compartido contigo

      Herramientas del árbol

      • Ir a mis árboles
      • Significados del nombre
      • Significado de apellidos
      • Búsqueda de registros individuales
      • Asistencia con árboles genealógicos
      • Comenzar un nuevo árbol
      • Cargar un archivo GEDCOM
      Cargando
      • Todas las recopilaciones
      • Censos y padrones electorales
      • Nacimiento, matrimonio y defunción
      • Milicia
      • Migraciones y viajes
      • Árboles de acceso público
      • Catálogo de colecciones
      • Búsqueda de suscriptores
      Recuerdos
      Cargando
      • Registrar un kit
      • AncestryDNA®
      • Asistencia de AncestryDNA®
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      Cargando
      • Ayuda en línea
      • Comunidad
      • Ayuda en línea
      • Quiénes somos
      • Mapa del sitio
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 1997-2026 Ancestry
      • Privacidad
      • Términos y condiciones
      Group of people

      Significado del nombre de pila Juan-pablo

      Origen

      Países de habla hispana

      Significado

      Juan Pablo en traducción al inglés

      Variaciones

      Juanpablo, Juan-carlos, Gianpaolo
      El nombre Juan-Pablo es un nombre compuesto que se deriva de dos nombres distintos: Juan, que es el equivalente español de John, y Pablo, que corresponde a Paul. En inglés, el nombre se traduce como John Paul. Es comúnmente utilizado en países de habla hispana y refleja un profundo significado cultural y religioso, a menudo asociado con santos y figuras históricas cristianas. El formato con guion enfatiza la combinación de dos nombres importantes, que a menudo encarnan cualidades atribuidas a ambos: fuerza y liderazgo de Juan, y humildad y perseverancia de Pablo.

      El nombre Juan tiene orígenes bíblicos, remitiéndose al nombre hebreo Yochanan, que significa “Dios es gracioso”. Ha sido un nombre prevalente en varias culturas y tiene numerosos personajes históricos asociados, incluidos San Juan Bautista y San Juan el Apóstol. Por otro lado, Pablo deriva del nombre latino Paulus, que significa pequeño o humilde, y también ha sido utilizado por notables figuras históricas, incluido San Pablo, un influyente misionero en el cristianismo temprano. La combinación de Juan y Pablo ganó prominencia en el siglo XX, especialmente con la elección del Papa Juan Pablo II (Karol Wojtyła), quien desempeñó un papel significativo en el escenario global y en la Iglesia Católica.

      En la sociedad contemporánea, Juan-Pablo sigue siendo un nombre popular en muchas regiones de habla hispana, reflejando tanto tradición como modernidad. A menudo es elegido por padres que desean honrar su herencia cultural o creencias religiosas, encarnando características asociadas con sus figuras bíblicas. Además, el nombre ha tenido uso en diversas esferas profesionales y públicas, incluyendo deportes, política y artes, marcando su relevancia en el panorama actual. La continua popularidad de Juan-Pablo subraya su legado perdurable y el valor que se otorga a nombres que transmiten significados históricos y espirituales.

      Según nuestros registros…

      Francisca

      Francisca

      Este es el nombre más común de quienes están casados con Juan-pablo.
      Juan

      Juan

      Este es el nombre más común para un hijo de Juan-pablo.

      ¿Qué te da curiosidad?

      ¿Deseas saber más de tu familia? Estas son dos maneras de comenzar.
      Comienza un período de prueba gratis
      Pide AncestryDNA

      Explora el origen de otro nombre.