Historia familiar de los Barnes

Inglés: nombre habitacional de Barnes (en la orilla Surrey del Thames en London) llamado inglés antiguo bere-ærn “granero un almacén de cebada y otros granos” o un nombre topográfico o nombre ocupacional metonímico para alguien que vivió o trabajó en un granero o graneros del barn granero inglés medio.

Inglés: variante de Barne con notoria -s derivados del nombre personal inglés medio Bern Barn (basado en el nombre personal escandinavo Biǫrn o inglés antiguo Beorn, ambos de una palabra que significa “guerrero”) o del barn inglés medio (barn nórdico antiguo) “niño”. Este último término se encuentra como un sobrenombre para hombres de las clases superiores; también podría haber tenido el significado de “hombre joven de una familia prominente” como child inglés medio (véase Child).

Irlandés: en muchos casos, esto es sin duda el nombre inglés, pero en otros es posiblemente una forma anglicanizada de Gaelic Ó Bearáin “descendiente de Bearán”, un sobrenombre que significa “punta”.

Francés: variante de Bernes, un derivado de una forma abreviada de un antiguo nombre personal alemán antiguo formado con ber(n) “soporte”, p. ej., Bernhard.

Judío: variante de Parnes.