Historia familiar de los Bultitude

de Anglo-Norman French bote torte “botas retorcidas” (bote “botas” + torte “retorcido (fem.)”). A veces aparece con de como si fuera un apellido localizador aristocrático, pero esta es una adición posterior. La intrusiva l del nombre moderno parece ser una alteración del siglo XVII. Botetourt County Virginia USA, cuyo nombre proviene del título noble inglés, se escribe repetidamente de forma errónea como Boltetourt.

Esto y el cambio de -tourt a -tout y -tude pueden haber sido influenciados por una asociación errónea con Buletout en (2). Los dos nombres se han confundido por completo en los primeros tiempos modernos. También ha habido una sustitución ocasional de -toft o -taft por -tute y -tude.

Quizás de inglés medio bule (inglés antiguo *bula) ‘bull’ + inglés medio toute ‘buttocks rump’ aunque el -i- en algunas formas tempranas es desconcertante. Desde el siglo XVII, al menos Buletout parece haberse confundido en E Anglia y Essex con Botetorte, por lo que algunos de los siguientes portadores posmedieval pueden pertenecer a (1) y viceversa.