Historia familiar de los Cottrell
Significado de Cottrell
Inglés (suroeste y sudoeste de Inglaterra): nombre de estatus para un cottager del antiguo francés coterel, un diminutivo de cotier ‘cottager’ (ver Cotter). En el suroeste de Inglaterra puede haber habido cierta confusión con Cottle, el lugar Frampton Cotterell, anteriormente registrado como Frampton' Ade Cotelli.
Se ha señalado que el nombre Frampton Cotterell fue nombrado así por la familia Cotel, que poseía la mansión desde el siglo XII. La historia de esta nomenclatura insinúa las conexiones entre la propiedad de la tierra y los títulos utilizados para describir a aquellos que vivían y trabajaban la tierra.
El término 'cottager' en sí mismo indica a una persona que típicamente ocuparía una pequeña vivienda rural, particularmente en el contexto histórico de Inglaterra, donde la agricultura era un medio primordial de subsistencia.
A medida que el idioma evolucionó, también lo hicieron los usos y significados de títulos como estos, reflejando los cambios sociales y la transición de sistemas feudales a formas más modernas de distinciones de tierra y sociales.
La fusión de términos del antiguo francés y del inglés local también muestra las influencias lingüísticas que han moldeado la identidad regional en Inglaterra, particularmente en las áreas del sur y oeste.
Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022