Historia familiar de los Elson

Inglés: nombre habitacional de cualquiera de los lugares llamados Elson en Hampshire o Shropshire. El primero es del antiguo nombre personal inglés antiguo Æthelswīth (compuesto por los elementos æthel ‘noble’ + swīth ‘fuerte’) + el inglés antiguo tūn, que significa asentamiento.

Además, dūn se traduce como colina, lo que sugiere una conexión geográfica. Por otro lado, tūn también se refiere a asentamiento en inglés antiguo.

El término inglés antiguo Elli se relaciona con Ellington, lo que podría indicar influencias o derivaciones en nombres de lugares. Inglés: posiblemente una forma alterada de Elston.

En cuanto a su significado judío (asquenazí), se trata de un patronímico del nombre personal masculino yidí Elye, proveniente del hebreo Eliyahu, que significa ‘Elías’.

Este nombre tiene un contexto histórico y cultural complejo, integrando elementos tanto de la tradición inglesa como de la judeohispánica.