Historia familiar de los Gavin
Significado de Gavin
Irlandés: forma anglicanizada abreviada de Gaelic Ó Gábháin o Ó Gáibhín, ambos derivados de diminutos de “deseo” o “peligro” de gábhadh (el segundo es el significado más probable aquí). Inglés escocés y del norte: del nombre personal Gavin, forma escocesa de English Gawain y French Gauvain.
El nombre se introdujo en inglés a partir de versiones francesas de los romances arturianos, donde este nombre fue ostentado por uno de los caballeros del hermano de la Mesa Round de Galahad y Mordred y un sobrino de Arthur. Se ha considerado una adaptación del nombre galés Gwalchmei, tal vez “hawk of the plain”.
Escocés: forma abreviada de McGavin que se cree que es una forma anglicanizada de Mac Gobhann gaélico “hijo del perezoso”. Español: Forma castellanizada de Aragonese Gabín, un nombre habitacional de Gabín, un lugar en la provincia de Huesca, Aragon.
Francés: variante de Galvin o Gauvain cognada de 2 anteriores. Como alternativa, quizás se trate de un sobrenombre relacionado con la “gaviota” de la antigua gavina occitano.
Forma americanizada de Polish Gawin.
Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022