Historia familiar de los Holzer
Significado de Holzer
Alemán (también Hölzer): nombre topográfico para un habitante del bosque que proviene del alto alemán medio holz ‘matorral’ (ver Holz) + el sufijo -er que denota a un habitante. Este apellido (en cualquiera de sus posibles significados; ver también 2 y 3 abajo) también se encuentra en Francia (Alsacia y Lorena), Chequia y Polonia.
Alemán y judío (asquenazí) (también Hölzer): nombre ocupacional para un leñador o alguien que vendía madera de un agente derivado del alemán Holz ‘madera’. Alemán (Hölzer): nombre habitacional para alguien de cualquiera de varios lugares llamados Holz.
Compare Helzer, Hoelzer, y Holtzer. En algunos casos, también es una forma germanizada del esloveno Holcer o de su rara variante Holcar: nombre topográfico para un habitante del bosque o nombre ocupacional para un leñador de origen alemán (ver arriba).
A menudo se utiliza como una traducción al alemán de apellidos cognados eslovenos como Lesnik y Lesar.
Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
