Historia familiar de los Joyce
Significado de Joyce
Español: principlamente del nombre personal en inglés medio y francés antiguo Joce Josse Joice, una forma romance del bretón antiguo Iuthoc, una forma diminutiva de un nombre en Iuth- ‘señor’ con el sufijo hipocorístico -oc. Joce se hizo popular como nombre personal especialmente en la Picardía medieval, Artois, Normandía y Flandes a través del culto de San Josse. Según la leyenda, él era el hermano o hijo del rey bretón del siglo VII Judhael (ver Jewell) y renunció a su herencia para convertirse en ermitaño en el lugar registrado en el siglo VIII como Sanctus Jodocus, ahora Saint-Josse-sur-Mer, cerca de Étaples en Pas-de-Calais.
El culto fue promovido en la segunda mitad del siglo VIII por el rey franco Carlomagno y fue llevado a Inglaterra (Winchester) a principios del siglo X por refugiados de Saint-Josse, el centro del culto, pero el uso del nombre personal en Inglaterra no se conoce hasta después de la Conquista Normanda. El inglés Joce también se usaba a veces como un nombre femenino (como Joyce en tiempos modernos) y esto también puede haber dado origen a un apellido.
Español: a veces una variante de Goss del antiguo nombre personal germánico Gozzo Gauz que a menudo se convertía en Joce Joice Joss(e) en francés antiguo. Se utilizaba frecuentemente como una forma corta de Goscelin o Joscelin (ver Joslin).
Español (de origen normando): nombre habitacional de Jort en Calvados, Francia. No se sabe con certeza si este apellido ha sobrevivido hasta el período moderno. Irlandés: de origen normando de Joce o Joice (ver 1 arriba) gaelicizado como Seóigh o Seóigheach en Irlanda, donde ha estado establecido desde el siglo XII.
La distribución de este nombre se concentra en los condados de Galway y Mayo y dio origen al distrito epónimo de Joyce Country (Dúiche Sheoigheach), ubicado a lo largo de la frontera entre esos dos condados. Joy es otra forma anglicanizada de este nombre, usualmente confinada al condado de Kerry, Irlanda. Inglés (de origen hugonote francés): de Josse, idéntico en origen a 1 arriba.
Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022