Historia familiar de los Kell

Alemán: de “llana” kelle alto alemán medio y bajo alemán medio, de ahí un nombre ocupacional metonímico para un fabricante o usuario de dichas herramientas.

Alemán: nombre habitacional de cualquiera de los lugares, especialmente en Rinland, llamado Kell, de bajo alemán medio kel (un nombre de campo que indica tierra pantanosa) o de kelle “ravine” (véase Kelle).

Inglés (norte): del antiguo nombre personal nórdico antiguo Kel Kæl acortado de Áskell (de Ásketill) Ulkel (de Ulfkil) o similar en lugar del nombre de un solo elemento Ketill (véase Kettle) o sus descendientes, cuyo acortamiento se produce más tarde en Escandinavia.

Inglés (norte): variante de Keel o quizás a veces Keld, un nombre habitacional o topográfico de la “primavera” de keld inglés medio (kelda nórdico antiguo) o de cualquiera de varios lugares llamados con esta palabra como Keld en Westmorland North Yorkshire y Yorkshire.

Irlandés (Antrim y Leitrim): variante de O'Kell que puede ser en sí misma una variante de O'Kelly.