Historia familiar de los Kos

Esloveno polaco serbio checo y eslovaco; esorbio (Kós): sobrenombre de kos (kós suizo) “ave negra” que denota a alguien que se cree que se asemeja al pájaro de alguna manera, por ejemplo, alguien con una buena voz cantante. El apellido sueco se encuentra principalmente en formas alemanas Koss y Kuss. Compárese con también Cos y Coss.

eslovaco y croata checo (Koš): nombre ocupacional metonímico para un cesto de koš “cesta”. Los Kóš (Sorbia Lower) y Koš (Sorbia superior) de los reconocimientos suizos se encuentran solo en formas germanizadas o americanizado (véase Kosch y Kosh).

Judío (asquenazí): probablemente un nombre artificial de “ave negra” de Slavic kos como en 1; alternativamente, de “copa” de Hebreo kos o “copa” de Yiddish kos probablemente se aplique como nombre ocupacional metonímico para alguien que preparó vasos o tazas.

Holandés: de un apodo con el nombre personal Constantius (véase Constant).

Húngaro (Kós): de kos ‘ram’, una palabra de préstamo de Ottoman Turkish qoç (Compárese con Koc); quizás un nombre ocupacional metonímico para un pastor, pero más probablemente un sobrenombre para alguien que se cree que se asemeja al animal.