Historia familiar de los Lavender

Inglés: nombre laboral de un lavandero o lavador francés antiguo lavendier (de Late Latin lavandarius, un agente derivado de lavanda “lavar las cosas que se van a lavar”). El término se aplicó especialmente a un trabajador de la industria de la lana que lavó la lana cruda o enjuagó la tela después de llenarla.

No hay evidencia de ninguna conexión directa con la palabra para la planta (lavendre francés antiguo en inglés medio). Sin embargo, la etimología del nombre de la planta es oscura; puede haber sido nombrada en la antigüedad con referencia al uso de aceite de lavanda para la limpieza o de las cabezas secas de lavanda para perfumar ropa recién lavada.

En algunos casos, posiblemente también valón y flamenco: variante de French Lavandier un cognado de 1 arriba o tal vez un sobrenombre de lavender holandesa “lavanda”.