Historia familiar de los Markel
Significado de Markel
Alemán (también Märkel): variante de Markl 1 y en América (también) una forma alterada de esto. Judío (asquenazí; también Märkel): derivado de dos nombres personales: Latin Marcus (Compárese con 3 a continuación) y German Markward (véase Markwardt) + el sufijo hipocorístico Yiddish -l.
Los nombres personales yidís Markl y /Merkl fueron utilizados por los judíos como equivalentes vernaculares del nombre bíblico Mordecai. Forma americanizada de Markelj esloveno o su variante Markl a partir de un derivado hipocorístico del nombre personal Marko Latin Marcus.
Posiblemente también una forma abreviada estadounidense de Markelc esloveno o Markeljc: patronímico o diminutivo del nombre personal Markelj (véase 3 más arriba). Inglés (Staffordshire): probablemente una forma abreviada de Markley.
Este apellido es muy raro en Gran Bretaña.
Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
