Historia familiar de los Morphey

Probablemente una forma reducida o alterada de Morfield o Murfield; vea a Merrifield, un nombre que se encuentra en varias ortografías en Cornwall, Devon, Wilts, Hants, Sussex, Surrey y Kent. Esta es quizás la fuente más probable de los primeros ejemplos en el sur y el sudoeste de Inglaterra, pero véase (ii) para otra fuente que parece haber surgido a finales del siglo XVII en adelante, lo que conduce a una posible confusión entre los nombres originalmente con -field y los originalmente con -foot.

Compárese con los ejemplos de Stepney y Saint Giles Cripplegate citados a continuación, con Susan Morefield 1611, Richard Morefield 1647, David Morfoot 1681 en IGI (Stepney Middx) y Thomas Morefield 1673 en IGI (Saint Giles Cripplegate London), aunque podrían ser diferentes nombres familiares que coincidieran en las mismas parroquias. Con los ejemplos Suffolk de Morphew, etc. Compárese con John Morfull 1547 en IGI (Woodbridge Suffolk), variante de Morfett (véase Moorfoot).

En Sussex y Kent, esto se ilustra por Dennis Morefoote 1551, Sarah Morfet 1696, Thomas Morfey 1759 en IGI (Wartling Sussex); Thomas Morfoot 1672, Thomas Morfee 1700, Thomas Morfett 1734, Zabulon Morphey 1745 en IGI (Hastings Sussex); Elizabeth Morfett 1745, Jeremiah Morphett 1758, John Morphey 1798 en IGI (Cranbrook Kent); Esos. Morfew 1747, Thomas Morfet 1755, Thomas Morfey 1750 en IGI (Guestling Sussex).

En Norfolk se produce un patrón de variación similar: Walter Morefoote 1626, James Murfee 1687, Alexander Morfee 1701, Mary Morfew 1775 en IGI (Great Yarmouth Norfolk). Hay pruebas modernas tempranas de Murph(e)y como variante de Morphey, pero los portadores del siglo XVIII que se enumeran a continuación podrían pertenecer alternativamente a (iv).

Improbablemente de morphé francés anglo-normán inglés medio morphé, morfe(e), morfeu, morpheu, murfue “morphea cualquiera de un grupo de enfermedades cutáneas caracterizadas por la decoloración de la piel y erupciones escarpadas”. Se trata de un término médico en lugar de un artículo de vocabulario ordinario del que un medieval sobrenombre medieval y un apellido podrían haber derivado naturalmente, y la ausencia de las correspondientes formas de apellido medieval añade dudas sobre dicho origen. Sin embargo, la palabra seguía siendo actual en la Inglaterra moderna y puede haber desempeñado un papel en la alteración de los nombres en (i) y (ii) a Morphey y Morphew a través de la etimología folclórica aprendida. Véase Murphy irlandés.