Historia familiar de los Paternoster
Significado de Paternoster
Inglés Alemán valón de los Flemeses (Apulia y Basílicata) y Esloveno: del pater noster latino “Nuestro Father” las palabras iniciales de la Prayer del Lord, que está representada por grandes cuentas que marcan el rosario.
El apellido era un nombre ocupacional (metonímico) para un fabricante de rosarios, a menudo una forma abreviada del término ocupacional inglés medio alto alemán medio paternosterer.
También puede haber sido originalmente un sobrenombre para una persona excesivamente curiosa o para alguien que tenía la obligación feudal de decir paternosters para su maestro como parte del servicio por el que tenía tierra.
En Inglaterra, el nombre a veces se debe al servicio por el cual se mantenía la tierra, por lo que se decía a varios paternos en lugar de realizar un pago monetario.
Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022