Historia familiar de los Porter
Significado de Porter
Inglés y escocés: nombre ocupacional para el portero de una ciudad o pueblo amurallado o el portero de una gran casa, castillo o monasterio, derivado del inglés medio y el escocés antiguo porter(e), port(o)ur ‘portero, guardián de la puerta’ (francés anglo-normando port(i)er, portur, latín portarius). Este cargo a menudo venía acompañado de alojamiento, tierras y otros privilegios para el portador y, en algunos casos, era hereditario, especialmente en el caso de un castillo real.
El nombre se ha establecido en Irlanda desde el siglo XIII. En América del Norte, este apellido ha absorbido cognados y equivalentes en otros idiomas, por ejemplo, el alemán Pförtner (ver Fortner) y Poertner.
Inglés: nombre ocupacional para un hombre que transportaba cargas para ganarse la vida, especialmente uno que utilizaba su propia fuerza muscular en lugar de un animal de carga o un vehículo de ruedas. Este sentido proviene del inglés medio port(o)ur, porter ‘portero, cargador de cargas’ (francés anglo-normando portur, porteo(u)r).
Holandés: variante, en su mayoría americanizada, de Poorter, nombre de estatus para un hombre libre (burgues) de una ciudad, holandés medio portere, holandés moderno poorter. Comparar con De Porter.
Judío (asquenazí): adopción del nombre inglés o holandés (ver arriba) en lugar de algún apellido asquenazí original de sonido o significado similar.
Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022