Historia familiar de los Real

Portugués y gallego español catalán: nombre habitacional de cualquiera de los numerosos lugares llamados Real; los de Galicia (España) y Portugal son nombrados del real “real” o como variante de Rial, mientras que los del sur de España y Cataluña son nombrados en parte del real significado de “propiedad rural de campamento” (ra raḥāl). Compárese con Del Real.

Español; Francés (Réal): del español y el francés antiguo real “real”, de ahí un sobrenombre para alguien que se comportó de manera real o un nombre ocupacional para alguien al servicio del rey o un nombre topográfico para alguien que vivía en una tierra que pertenecía al rey.

Como nombre francés, también puede ser un nombre habitacional de Réal (Pyrénées-Orientales), un lugar llamado por haber sido parte de un dominio real. Compárese con Reaux.

Es posible que una forma alterada de Alemania Riehl o Rühl vea a Ruehl.

Inglés: variante de Ryall o Rail. Irlandés: desde Ó Raghaill vea Rawl.