Historia familiar de los Root
Significado de Root
Inglés: tal vez un sobrenombre para una persona alegre de un rote inglés medio no registrado (inglés antiguo rōt inglés) “feliz”. Inglés: de route de rote de la ruta del inglés medio, la “ruta” de rotte (de origen incierto pero aparentemente, en última instancia similar a la crwth galesa) quizás se usa para un jugador del instrumento de cuerda medieval como una especie de arpa o violín.
Compárese con el Rutter. Inglés: tal vez un nombre habitacional de Wroot (Lincolnshire) de inglés antiguo wrōt ‘hocico spur of land’. Holandés (también Op 't Root): nombre topográfico para alguien que vivió en un lugar de descanso (root holandesa un derivado de ro(o)ten “para ret” similar a la rot inglesa moderna) un lugar donde el lino se empapa en agua hasta que los tallos se pudren para liberar las fibras de lino.
Alemán: variante de Roth y en América posiblemente también una forma alterada de esto. forma americanizada (traducción al inglés) de la Racine francesa.
Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
