Historia familiar de los Sell
Significado de Sell
Inglés: de inglés medio selle ‘shelter for Animals cabaña’ (inglés antiguo (ge)sell) una cabaña áspera del tipo que normalmente ocupan los animales, de ahí un nombre topográfico para alguien que vivió en una cabaña como esta. También puede haberse utilizado como sobrenombre para un pastor.
Alemán: variante de Selle. Alemán: nombre ocupacional metonímico de alto alemán medio sel “rope” para un fabricante de cuerdas.
Forma americanizada de Széll húngaro: nombre topográfico para alguien que vivió en un lugar expuesto al viento del “viento” de szél.
Forma americanizada de Széll judío (de Hungría): adopción de Széll húngaro (véase 4 más arriba) ya sea como calco del apellido alemán utilizado anteriormente o porque el apellido húngaro (o palabra) tiene algunos sonidos en común con el apellido original.
Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
