Historia familiar de los Tache

Francés (también Taché): del antiguo tache francés antiguo “gancho de hebilla”; marca distintiva (o del taché adjetivo) posiblemente aplicado como sobrenombre para alguien con una deformidad o marca distintiva.

Francés: posiblemente también un nombre habitacional de cualquiera de los diversos lugares llamados (La) Tâche, por ejemplo, en Charente-Marítimo y Viena, llamado con tâche en el sentido de “trabajo estatutario” (una antigua forma de tributación).

Rumano: a partir de una forma abreviada del nombre personal Costache, derivado de Costa, una forma abreviada de Constantin + el sufijo diminutivo -ache de origen griego.