Historia familiar de los Volk
Significado de Volk
Alemán: a partir de una forma abreviada de varios nombres antiguos alemán antiguo formados con el primer elemento folk “personas”. Compárese con Folk esloveno: sobrenombre de volk ‘wolf’. Compárese con Vovk Wolf y Wolk.
Eslovaco: variante de Vlk de volk, una forma de dialecto oriental de vlk “lobo”. Compárese con Wolk.
Ucraniano: Forma rusificada de “lobo” de Vovk.
Checo: presuntamente una variante de Volek derivada de su forma en el caso genitivo (Volka; Compárese con Volkova).
Como alternativa, puede ser de origen alemán eslovaco o esloveno (véase más arriba). Judío (asquenazí occidental): nombre artificial de los “personas” Volk alemanes.
Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
