Historia familiar de los Archdale

Quizás de Airedale (WR Yorks) registrado como Ayresdale en 1539. Este es el valle del río Aire, cuya ciudad principal es Leeds, donde el apellido aparece como Harsedale (1545) y Arsdall (1588). Más lejos en el área de Sheffield, aparentemente fue alterada por la etimología folclórica de Hayrsdall a Horsedall y a través de la palatalización de -s- a -sh- y -ch- a Arshdale y Archdale.

Como alternativa, es posible que el nombre en (2) migró a Sheffield donde se confundió con A(y)rsdal(e) de origen incierto. La relevancia de Stephanus Erchisdale 1379 en Poll Tax (Ridlington y Crostwight Norfolk) es dudosa. Si el nombre es de origen del Personal, tal vez sea una forma alterada de Archedine atestiguada en John Archedine 1588 en IGI (Personal de Lichfield); Francys Archadayne 1622 en IGI (Derbys de Wirksworth).

Francis Archedine 1652 en IGI (Derbys de Kirk Ireton); Francis Archdine se unió a Cricke Derbys 1656 en TNA. Esto podría ser de “archdeacon” arcediaen anglo-normano (Compárese con Archdeacon).

Las formas en -l- serían un desarrollo irregular sugerido por la palabra dale.