Historia familiar de los Awa
Significado de Awa
Filipino: apodo del tagalo awa ‘misericordia’. Japonés: generalmente escrito 粟 ‘mijo’ o 淡 ‘pálido’. También se escribe fonéticamente en varias variaciones, las más comunes son dos nombres habitacionales: 阿波, antigua provincia ahora prefectura de Tokushima y 安房, antigua provincia que ahora forma parte de la prefectura de Chiba.
En las Islas Ryūkyū, el nombre se escribe fonéticamente como 安和 y se pronuncia Ā.
África Occidental (Nigeria): del nombre personal igbo Awa, cuya explicación no se ha proporcionado.
Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
