Historia familiar de los Barnston

de Barnardiston (Suffolk), que se registra como Bernardeston en 1194 y Barneston en 1524 (Subsidy Rolls). El nombre del lugar deriva del nombre personal inglés antiguo Beornheard (Beornheardes geneativo) o del nombre personal alemán continental Bernhard (Bernard geneativo inglés medio) + inglés antiguo de Bernardestūn inglés medio toun “asentamiento agrícola” de Barnston (Cheshire), que se registra como Bernestone en 1086, Berlestona en 1150 y Bernuston en 1348.

Los portadores medievales citados a continuación arrojan luz sobre la etimología del nombre del lugar que deriva del antiguo nombre personal inglés antiguo Beornwulf (genitivo Beornwulfes) o del antiguo nombre personal escandinavo Bjǫrnúlfr Bjǫrnúlfs. El término inglés antiguo tūn también significa “asentamiento”, sugiriendo raíces similares en la denominación de lugares.

Quizás ocasionalmente, uno o más lugares con nombres similares, como Barnston (Essex), que se registra como Bernestuna en 1086 y Berneston en 1221, y Barnstone en Langar cum Barnstone (Notts), se registra como Bernestune en 1086 y Berniston en 1298, contribuyen a esta historia de nombres.

Estos dos nombres provienen del antiguo nombre personal inglés antiguo Beorn (genitivo Beornes) + “tūn” o asentamiento de granja. Este vínculo etimológico presenta una conexión profunda entre los diversos nombres de lugares que comparten raíces comunes.

Algunos de los portadores citados aquí pueden pertenecer a (1) o (2), lo que sugiere que la investigación sobre la historia y etimología de nombres de lugares puede ser enriquecedora y compleja, revelando detalles fascinantes sobre las comunidades y su evolución a lo largo del tiempo.