Historia familiar de los Bien

Polaco (Bień): a partir de una forma abreviada de los nombres personales Benedykt (véase Benedict) o Beniamin (véase Benjamin). Alemán: del dialecto Bien (alto alemán medio bin bīn bie “abeja”, de ahí un nombre ocupacional metonímico para un apicultor. Compárese con Biehn.

Francés: del nombre personal Bien, una forma abreviada de Bibien, una variante regional de Vivien del latino Vivianus (véase Vivian). Francés: sobrenombre del adverb bien ‘bien’.

Judío (asquenazí del este): de un apodo del nombre personal Beniamin (véase Benjamin). Judío (asquenazí): nombre artificial de Yiddish bin ‘bee’ German Bien(e) o un nombre ocupacional metonímico para un apicultor.

Vietnamita (Biên): del apellido chino 邊 (véase Bian 1 y 9 a continuación).

Vietnamita (Biện 卞. Bian. Chino: variante de los apellidos 卞 y 邊 véase Bian 1 y.