Historia familiar de los Foweather

de Fawether in Bingley (WR Yorks) que en 1160 se había convertido en una beca perteneciente a la abadía de Rievaulx (NR Yorks). El nombre del lugar se grabó por primera vez a principios del siglo XII como Faghadre y deriva del inglés antiguo fāg fāh norte inglés medio faw fah ‘multicolor’ + inglés antiguo hǣddre inglés medio heddre hader hather.

By el siglo XVI (y probablemente mucho antes) se estaba reinterpretando por la etimología folclórica como un sobrenombre que contenía la palabra weather a veces como Fairweather (2) y de otro modo como Fawe(a)ther (1616 y 1636) y finalmente Foweather (1779 en Place-Names of WR Yorks).

Los mismos desarrollos se registran en el apellido, pero con la modificación adicional de Foweather a Standard English Foulweather como si fuera el nombre en (2) a continuación, aparentemente de inglés medio f(o)ul wedir “mal tiempo”, es decir, “húmedo y tormentoso” lo opuesto a Fairweather y quizás aludiendo a un temperamento desagradable.

Este es el origen del nombre moderno que se ha dado en los diccionarios de apellidos estándar del Reaney Dictionary en adelante, pero el nombre de la familia medieval Hunts que tiene claramente este origen parece haber muerto antes de finales del siglo XIV.

No se han encontrado pruebas que vinculen este sobrenombre con el apellido moderno, excepto por mala interpretación etimológica folclórica del nombre en (1).