Historia familiar de los Harold

Inglés: del nombre personal inglés medio Harold (nórdico antiguo se tomó prestado de una alemán antiguo Harjawald).

Haraldr Como alternativa, el nombre puede derivarse del nombre personal inglés medio Harwold Harold (inglés antiguo de Hereweald especialmente en Suffolk, donde también hubo confusión posmedieval con Hurrell. Todos ellos se remontan a un antiguo nombre personal alemán antiguo compuesto por los elementos heri hari “ejército” + “regla” de wald, que se avala en Europa desde una fecha temprana; el historiador Roman Tacito registra a un cierto jefe de Cariovalda de la alemán antiguo de Batavi ya en el siglo I a. C. Véase también Herald.

Inglés: nombre habitacional de Harrold (Bedfordshire) del inglés antiguo hār “gris” inglés + waldgran extensión de bosques altos”.

Irlandés: este nombre es de origen Norse directo (véase 1 más arriba), pero también es ocasionalmente una variante de Harrell y Hurrell. Las ortografías sin la d final se han adoptado como la forma anglicanizada de la Gaelic Ó hEarghail (véase Harrell).

Alemán: de un nombre personal equivalente a 1 anterior.