Historia familiar de los Hawtin

de Anglo-Norman francés e inglés medio haltein haltain haltan hautain hautein hautin auteyn “orgulloso arrogante de la risa” ciertamente atestiguó que parece en el portador de 1327 miembros del personal Robertus le Hauteyn y tal vez en las familias Norfolk y Oxon llamado Halteyn Hautein, pero véase Más información a continuación.

a partir de una forma alterada del nombre personal inglés medio Hal(f)dan Halden Haldein Alde(i)n (Veja Halfdan escandinava véase Haldane y Alden) que se confundió o influyó en los primeros años con (i) (iii) y (iv). Véase más información.

de inglés medio half-thein (inglés antiguo healf inglés + Þegn) ‘medio a la mitad’ para un hombre de rango caballero o para un asistente. Es posible que se le haya dado a alguien que ocupó medio cargo o medio puesto. Véase HalThe Oxford Dictionary of Family Names of Ireland, 2021ght y Compárese con Richard Halfcarl alrededor de 1277 en Miscellaneous Inquisitions y Thomas Halfsweyn 1299 en Assize Rolls (Staffs).

para un empleado de hall o asistente de inglés medio hal(le)-thein ‘hall thane’ (inglés antiguo heall-þegn).