Historia familiar de los Hobgen
Significado de Hobgen
Aparentemente a partir de un compuesto de dos nombres personales en inglés medio Hobbe (véase Hobb) + John que presumiblemente denota “hijo de Robert hijo de John”. Se trata de un hecho poco frecuente, pero se dice que está en paralelo con los apellidos medievales Jakharry y Watfilip citados en
Sin embargo, aún no se han encontrado pruebas medievales para Hobjohn y -john puede ser una alteración moderna por la etimología folclórica del sufijo hipocorístico francés antiguo. -çon Picard -chon Véase (ii). Desde un inglés medio no grabado *Hobechon, una forma de rima de Robechon inglés medio (antiguo Picard Robechon francés antiguo Robeçon) un apodo de Robert.
Véase Rabjohn donde se ha producido el mismo cambio de -chon a -john y compárese con Hobin (véase Hobbin) como una forma de rima de Robin.
Quizás una combinación de hobbe inglés medio y John literalmente 'el duende John'. Hob fue ciertamente 'el duende' en Sussex, tal y como se supone en el arse de Hobb (ahora el Haste de Hobb) en Friston.
Fuente: The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, 2016