Historia familiar de los Jaundrill
Significado de Jaundrill
del inglés medio jaunerel (jaune “amarillo” + sufijo -erel de origen anglo-normano) para alguien con un cutis amarillento que posiblemente sufra ictericia. Para el -d- Compárese con la palabra jaundice de la antigua jaunice francés antiguo.
La variante Jod(e)rell puede haber surgido al malinterpretar Jandrell como *Jaudrell. Observe William Jawdrell 1448 en PROB 11, cuyo nombre puede ser una forma temprana de Jodrell o una lectura errónea de Jaundrell.
Fuente: The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, 2016
