Historia familiar de los Lever

Inglés (de origen normando): sobrenombre para una persona tímida o con pies de flota de francés antiguo (de lepus genitive leporis latino). levre También puede haber sido un nombre ocupacional metonímico para un cazador de liebres.

Inglés: nombre topográfico para alguien que vivió en un lugar grueso con picos del inglés antiguo lǣfer Compárese con Laver. Great y Little Levéase en el área metropolitana de Manchester se denominan con esta palabra (en sentido colectivo), por lo que el apellido también puede ser un nombre habitacional de estos lugares.

Holandés y Alemán del Norte: de los nombres personales medieval, Lever una variante de Liever (véase Lieber) y Levert una variante de Lievert (véase Liebhart). Este apellido es muy raro en Alemania.

Esloveno: variante de Levar y en América probablemente también una forma alterada de esto.