Historia familiar de los Malter
Significado de Malter
Inglés: nombre ocupacional de la malter inglés medio “maltster malt-maker or malt-seller” (un derivado de la “malta” de mealt inglés antiguo). Compárese con Maltman. Este apellido es muy raro en Gran Bretaña e Irlanda.
Inglés (de origen normando): nombre habitacional de Maleterre en Saint-Méloir-des-Ondes (Ille-et-Vilaine) del antiguo male terre francés antiguo “mala tierra”. Este apellido es muy raro en Gran Bretaña e Irlanda.
Alemán: nombre ocupacional metonímico para un medidor de granos o un fabricante de medidas de granos o para un molinillo de malter alto alemán medio una medida de grano.
Judío (de Galicia austriaca): de Malta alemana “la isla de Malta” + el sufijo -er uno de los nombres asignados al azar por los secretarios austriacos.
Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
