Historia familiar de los Motson

Del nombre personal femenino en inglés medio Modde o *Motte + son. Se sabe que Modde es, en una instancia, una forma apocada del antiguo francés Modeste: Thomas hijo de Modde de Lynley (1307) también es llamado Thomas hijo de Modesta de Lynley (1308) en los Rollos de la Corte de Wakefield 2 pp. 69 139.

Sin embargo, Modeste es extremadamente raro en los registros medievales ingleses. En la mayoría de los casos, Modson y Motson son formas reducidas de Moldeson o Molteson, que significa ‘hijo de Maud’ (ver Moulson).

Estas formas fueron acuñadas independientemente a partir del inglés medio *Modde y *Motte como formas cariñosas de Mold y Molt (es decir, Maud, ver Mould).