Historia familiar de los Sai
Significado de Sai
Chino: Forma mandarina del apellido 賽 que significa “dar gracias a Dios” en chino antiguo: adoptado como apellido chino Han de diferentes grupos étnicos minoritarios en la antigua China. Chino: variante romanizada del apellido 蔡 posiblemente basada en su pronunciación en el dialecto hainanés véase Chino Cai: variante romanizada del apellido 佘 véase Chino She: Forma cantonesa del apellido, 西 véase Xi.
Chino: posiblemente de la forma cantonesa del nombre chino 世 (que significa “mundo”) un nombre personal monosílabo o parte de un nombre personal disilábico de algunos primeros inmigrantes chinos en los EE. UU.
Vietnamita (Sái): desde el apellido chino, 蔡 véase Cai 1 y 2 arriba.
Vietnamita (Sài): desde el apellido chino, 柴 véase Chai.
Posiblemente también birmano (Shan): de un título de respeto y una forma de dirección para un hombre similar al “mister” inglés. — Nota: Este título no se utiliza como nombre personal en Birmania, pero en EE. UU. podría haberse registrado (o contado en los datos del censo) como apellido.
Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022