Historia familiar de los Sale

Inglés: nombre habitacional de Sale (Cheshire) o de cualquiera de varios lugares menores o características topográfico nombradas de sale salle inglés medio “sallow sauce” (inglés antiguo s(e)alh). véase también Seal con el que este nombre puede haber intercambiado a menudo. La familia gentry que tomó su nombre de Sale en Cheshire se convirtió en terrateniente prominente en la Isle de Man (véase Sayle).

Inglés: del inglés medio sal(e) ‘hall’ (inglés antiguo sæl francés antiguo sale nórdico antiguo salr) traducido por los secretarios medieval como aula latina. El apellido puede ser topográfico para alguien que vivió o trabajó en un salón o ocupacional para alguien que trabajó en un salón como sirviente. Este era el nombre de una familia anglonormana que se había establecido en el condado de Tipperary, Irlanda, en el siglo XIII.

El nombre fue Gaelicizado como de Sál, de ahí la forma anglicanizada de Saul, que ha sido ampliamente adoptada en Irlanda. Croata (Šale): probablemente de un apodo del nombre personal Šanto una forma croatizada de Santo italiano.

Esloveno (Šale): a partir de una forma abreviada del antiguo nombre personal Šalamon (véase Salamon) o un sobrenombre de šaliti se ‘para bromear y bromear’. Italiano: nombre habitacional de cualquiera de los lugares llamados Sale (Piedmont).

Italiano (Cerdeña): nombre ocupacional metonímico de sale de sal para un productor o vendedor. Francés (Salé variante de Sallé “salada” (véase Salle).