Historia familiar de los Stappard

Quizás para alguien con un paso pesado o una forma torpe de caminar, a partir de una palabra conjectural en inglés medio stauper o stouper, o con la sustitución del sufijo pejorativo -ard, inglés medio staupard, stoupard. Comparar el dialecto del siglo XIX de Whitby (NR Yorks) stauper ‘un tipo torpe, un payaso’ del verbo dialectal staup, stowp, stoop ‘caminar torpemente y con pesadez’, que se registra en el English Dialect Dictionary desde Northumb y Cumb hacia el sur hasta Derbys y Lincs.

El nombre a veces se confundía con Stobbart y quizás con Stopford, tal vez por un fabricante de estufas. Stauper, Stouper y Stoper serían derivados no registrados del inglés medio staupe, stoupe, stope (Old Scandinavian staup reforzado por el medio holandés stoop), ‘una jarra, a menudo hecha de cuero; una medida para líquidos; un recipiente o contenedor para agua bendita.’

Esta explicación cuenta para la variación entre Stauper, Stoper, Stooper, y posiblemente Stopper, pero no para las formas con final -d, -t o -th, a menos que sea por una falsa asociación con otros nombres como los mencionados anteriormente.