Historia familiar de los Tabor

Inglés (sur): sobrenombre del tabor inglés medio tabour “tabor” un tipo de tambor pequeño (tabur francés antiguo taburtabour). tabor Compárese con a Taborn.

Checo y judío (de Bohemia) (Tábor): nombre habitacional de la ciudad de Tábor, en el sur de Bohemia, fundada en 1420 por Hussites como su fortificación y que lleva el nombre del Mount Tabor cerca de Nazaret en Palestina, un importante sitio bíblico. El nombre de la ciudad llegó a denotar a un taborita miembro del ala radical del movimiento Hussite.

Cómpare con 3 a continuación. Croata eslovena y polaca: nombre topográfico de tabor una palabra de origen checo (últimamente bíblico; véase 2 más arriba) o turco (del tabor “campo militar” también “batallón”) que hoy en día significa “campo” (en el “campo de nómadas” polaco), pero en esloveno denota originalmente una fortificación construida en los tiempos del saqueo turco (siglos XV-16) alrededor de una iglesia en lo alto de una colina.

Sorbiano: probablemente un nombre de origen bíblico (en última instancia) (véase el punto 2 anterior). Alternativamente, un nombre topográfico cognado con el nombre polaco (véase el punto 3 anterior).

Húngaro: del antiguo nombre personal Tábor.