Historia familiar de los Xin

Chino: La forma mandarín del apellido 辛 significa ‘picante’ o ‘sufrimiento’ en chino: (i) proviene del topónimo Shen (莘), el nombre de un feudo (originalmente ubicado en Heyang, en la provincia de Shaanxi, luego trasladado a Chenliu en la provincia de Henan durante la dinastía Shang (1600–1046 a.C.)) concedido a los descendientes de Qi, el segundo rey de la dinastía Xia (2070–1600 a.C.). Cuando el nombre del feudo fue adoptado como apellido, la forma escrita del carácter chino se simplificó a 辛, que se pronunciaba igual que 莘 en chino antiguo.

(ii) se dice que se remonta a Gao Xin Shi (高辛氏), el título del legendario rey Di Ku (o emperador Ku) que vivió antes de la dinastía Xia (2070–1600 a.C.). La forma mandarín del apellido 信 significa ‘creer’ en chino: proviene del primer elemento de Xin Ling (信陵), título de Wuji (fallecido en 243 a.C.), príncipe del estado de Wei, conocido como uno de los Cuatro Señores del Período de los Estados Combatientes (475–221 a.C.).

La forma mandarín del apellido 忻 posiblemente se remonta a Xin Du (忻都), un nombre que apareció durante la dinastía Yuan (1206–1368 d.C.), pero los portadores exactos de este nombre eran desconocidos.