Historia familiar de los Youle

del nombre personal inglés inglés medio Yol Yhol Yool (antiguo Iól Ióli escandinavo Iuli danés antiguo Iule sueco antiguo, una forma abreviada de nombres en Iól-Iúl- que se cree que deriva del antiguo *ighul “erizo de mar”). El nombre era idéntico en pronunciación y ortografía con (y, por lo tanto, probablemente se confundió con) el nombre inglés medio para Christmas en (ii).

Both nombres se vieron afectados por el cambio fonético de inglés medio /o:/ a inglés moderno y escoceses Older /u:/ cuando las ortografías modernas más comunes son Youle y Yule. En Escocia, la mayoría de los primeros portadores del apellido son los de las hamburguesas cuyas familias pueden haber originado en el norte de Inglaterra.

quizás de Yol(e) Yhol Youle en inglés medio Ȝoul(e) Yoil Yiol en inglés medio del norte Yiol Older Scots Y(h)ule en inglés Ȝuil(l) en inglés Ȝoul(e) Y(h)ole Yeul(e) ‘Yule Christmas’ (inglés antiguo Geōl(a) Iōl Iūl(a) Old Scandinavian Iól).

No está claro si el apellido se ha derivado alguna vez de la palabra para las fiestas. Hay un paralelismo semántico en Christmas, por lo que esta posibilidad no puede descartarse, pero la concentración geográfica temprana del apellido en partes de Inglaterra fuertemente establecida por los vikingos (Yorks y Lincs) sugiere que la derivación más probable es del nombre personal escandinavo en (i).