Registros de naturalización, condado de Palm Beach, Florida, Estados Unidos, 1823–1974

Información general sobre la recopilación

Esta recopilación contiene registros de naturalización del condado de Palm Beach, Florida, entre 1823 y 1974. Hay dos tipos de documentos disponibles en esta recopilación: declaraciones de intención (se conocían de manera informal como «primeros documentos») y solicitudes de naturalización («segundos documentos»). Los registros de naturalización contienen un caudal de información. Además de la información de inmigración, también podrías encontrar detalles como la ocupación, la descripción física o una foto.

Cómo consultar los registros

Los registros de esta recopilación podrían incluir la siguiente información:

Al buscar registros de naturalización, ten en cuenta que algunos inmigrantes cambiaban su nombre al momento de convertirse en ciudadanos. El hecho de buscar nombres o grafías alternativos podría facilitar que encuentres a un antepasado

Los registros de esta recopilación contienen mucha información y posiblemente hasta fotos. Algunos registros podrían abarcar varias imágenes. Al hacer clic en la flecha que está a la derecha de la imagen, podrás ver varias imágenes, si están disponibles.

Si no encuentras un registro, trata de buscar en otros lugares en los que ese familiar pudiera haber vivido. El proceso de naturalización tomaba un mínimo de cinco años y existe la posibilidad de que tu antepasado se haya mudado entre cada uno de los registros. Si buscas un registro con fecha anterior a 1906, busca en los juzgados aledaños. Antes de 1906, cualquier juzgado oficial podía otorgar la ciudadanía, incluyendo los juzgados de ciudad, de condado, estatales o federales.

Contexto de la recopilación

El proceso de naturalización de Estados Unidos ha cambiado a lo largo del tiempo. Después de la Independencia, el Congreso aprobó la Ley de Naturalización de 1790, en la que se brindaba a los inmigrantes de Europa Occidental la posibilidad para solicitar la ciudadanía. Los solicitantes aptos tenían que haber vivido en EE. UU. durante al menos dos años y haber sido «personas blancas libres de buena reputación». La ley excluía de la naturalización a las personas indígenas, africanas y asiáticas.

Después de la Guerra Civil, la Ley de Derechos Civiles de 1866 dio lugar a la Decimocuarta Enmienda, en la que se garantizaron los derechos a la ciudadanía de las personas de raza negra esclavizadas y de otras personas nacidas en Estados Unidos, con excepción de los indígenas estadounidenses.

En 1882, se promulgó la Ley de Exclusión China, la cual se derogó mediante la Ley Magnuson de 1943. No obstante, se restauraron los derechos a la ciudadanía de las personas asiáticas nacidas en EE. UU. por medio de la decisión de la Corte Suprema en el caso Estados Unidos contra Wong Kim Ark (1898). Ese veredicto reafirmó la Decimocuarta Enmienda y garantizó la ciudadanía por derecho de nacimiento a todas las personas nacidas en el suelo de EE. UU. que no fueran indígenas.

En 1906, el Congreso aprobó la Ley Básica de Naturalización, con la que se introdujo el uso de formularios estandarizados de naturalización. Los registros de esta recopilación se encuentran entre los más antiguos del condado de Palm Beach. Muchos de ellos anteceden a la fundación del condado de Palm Beach, el cual formó parte del condado de Dade hasta 1909.

La Ley de Expatriación de 1907 exigía que toda mujer estadounidense que se casara con un extranjero renunciara a su ciudadanía de EE. UU. y tomara la de su cónyuge. Esas mujeres solamente podían recuperar su ciudadanía de EE. UU. si el cónyuge extranjero se hacía ciudadano naturalizado o si ellas tramitaban su propia naturalización. Esa ley fue derogada al aprobarse la Ley Cable en 1922.

La Ley Johnson-Reed de 1924 prohibió la inmigración desde Asia, permitió la creación de la Patrulla Fronteriza entre EE.UU y México, y estableció límites en la cantidad de inmigrantes procedentes de países del sur y el este de Europa. En ese mismo año, la Ley Snyder extendió la ciudadanía por derecho de nacimiento a los indígenas estadounidenses. Sin embargo, no todos los indígenas americanos contaban con derechos a la ciudadanía y al voto hasta 1948.

La Ley de Nacionalidad de 1940 proclamó que todas las personas nacidas en suelo de EE. UU. eran ciudadanas, independientemente de su origen étnico.

Bibliografía

Ancestry.com. «Naturalization Records: What Good Are They and Where Can I Find Them?». Se modificó por última vez el 14 de octubre de 2009, https://www.ancestry.com/corporate/blog/naturalization-records-what-good-are-they-and-where-can-i-find-them.

Goodman, Adam. The Deportation Machine: America’s Long History of Expelling Immigrants. Princeton: Princeton University Press, 2020.

Jacobson, Matthew Frye. Whiteness of a Different Color: European Immigrants and the Alchemy of Race. Cambridge: Harvard University Press, 1999.

Ngai, Mae. Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America. Princeton: Princeton University Press, 2004.

Archivos Nacionales. «Naturalization Records». Se modificó por última vez el 27 de mayo de 2021. https://www.archives.gov/research/immigration/naturalization.

Archivos Nacionales. Hacker, Meg. «When Saying ‘I Do’ Meant Giving Up Your U.S. Citizenship». Consultado el 9 de agosto de 2021. https://www.archives.gov/files/publications/prologue/2014/spring/citizenship.pdf.

Smith, Marian L. «Race, Nationality, and Reality». Archivos Nacionales. Se modificó por última vez en el verano de 2002, https://www.archives.gov/publications/prologue/2002/summer/immigration-law-1.htm.

Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. «History of the Oath of Allegiance». Se modificó por última vez el 23 de abril de 2020, https://www.uscis.gov/citizenship/learn-about-citizenship/the-naturalization-interview-and-test/history-of-the-oath-of-allegiance.

Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. «History of the Certificate of Naturalization (1906-1956)». Se modificó por última vez el 6 de enero de 2020, https://www.uscis.gov/about-us/our-history/history-office-and-library/featured-stories-from-the-uscis-history-office-and-library/history-of-the-certificate-of-naturalization-1906-1956.